再次韵兼简李道夫 其一

宋代 • 韩驹

麦秋宜晚起，况复雨频频。
桃竹犹能杖，柴车未可巾。
闲分酒贤圣，静记药君臣。
会有骑鲸李，来陪贺季真。

译文：

麦子成熟的时节适合晚些起床，更何况近来雨还下个不停。
那桃竹做的拐杖还能使用，可柴车却不能再用头巾覆盖（这里表示柴车已不太能使用了）。
闲暇时分辨着酒的优劣好坏，安静中记着药的主辅配方。
想来会有像李太白那样潇洒不羁、超凡脱俗的人，来陪伴我这如贺知章般的老者。