再次韻兼簡李道夫 其一

宋代 • 韓駒

麥秋宜晚起，況復雨頻頻。
桃竹猶能杖，柴車未可巾。
閒分酒賢聖，靜記藥君臣。
會有騎鯨李，來陪賀季真。

譯文：

麥子成熟的時節適合晚些起牀，更何況近來雨還下個不停。
那桃竹做的柺杖還能使用，可柴車卻不能再用頭巾覆蓋（這裏表示柴車已不太能使用了）。
閒暇時分辨着酒的優劣好壞，安靜中記着藥的主輔配方。
想來會有像李太白那樣瀟灑不羈、超凡脫俗的人，來陪伴我這如賀知章般的老者。