錢遜叔見示小詩次韻 其一

宋代 • 韓駒

邂逅邗溝記昔年，知君跋馬自湘川。
欲持斗酒洗泥滓，未辦青銅三百錢。

譯文：

我還記得多年前在邗溝與你偶然相遇，那時就知道你騎馬從湘川而來。
我本想拿着一壺美酒，和你一同暢飲，洗去彼此身上的世俗塵埃，可遺憾的是，我連買酒的三百青銅錢都拿不出來。