次韵曾寺丞观早朝上徐谏议

宋代 • 韩驹

忆昨飘然下叶?，十年江海望严宸。
遥知驻跸艰危地，尚有忧时老大臣。
已起阳城司谏诤，又传陆贽掌丝纶。
为公细数能文士，几个麒麟阁上人。

译文：

回想当初我轻快地走出叶门（泛指城门），在这十年间漂泊于江海之上，心中一直遥望着那威严的宫廷。

我能远远地想到陛下在艰难危险之地暂时停留，而此时依然有那些忧心时局的老臣在为国操劳。

如今就像当年阳城被启用去履行谏诤职责一样，有贤能之士开始担当起向皇帝进谏的重任；又听闻如同陆贽那样善于起草诏书的人才也得到任用。

我为您仔细地数了数那些有才华的文人，可又有几人能成为像麒麟阁上的功臣那样名垂青史呢。