次韻曾寺丞觀早朝上徐諫議

宋代 • 韓駒

憶昨飄然下葉闉，十年江海望嚴宸。
遙知駐蹕艱危地，尚有憂時老大臣。
已起陽城司諫諍，又傳陸贄掌絲綸。
爲公細數能文士，幾個麒麟閣上人。

譯文：

回想當初我輕快地走出葉門（泛指城門），在這十年間漂泊於江海之上，心中一直遙望着那威嚴的宮廷。

我能遠遠地想到陛下在艱難危險之地暫時停留，而此時依然有那些憂心時局的老臣在爲國操勞。

如今就像當年陽城被啓用去履行諫諍職責一樣，有賢能之士開始擔當起向皇帝進諫的重任；又聽聞如同陸贄那樣善於起草詔書的人才也得到任用。

我爲您仔細地數了數那些有才華的文人，可又有幾人能成爲像麒麟閣上的功臣那樣名垂青史呢。