奉酬泉使君寄荔枝子魚 其二

宋代 • 韓駒

驛騎持書自海旁，開籃剩喜子魚香。
紅螺紫蛤俱羞避，獨許渠儂近酒觴。

譯文：

驛站的騎手帶着書信從海邊趕來，我打開籃子，格外欣喜地聞到子魚那誘人的香氣。那些紅螺、紫蛤在這子魚的美味面前，都自愧不如，好像害羞地躲開了。只有這子魚，被我允許靠近酒杯，陪伴我一起飲酒呢。