上盧運使生辰二四首 其二

宋代 • 韓駒

千載一生賢，嘉會不易得。
自從懸弧矢，稱願傾一國。
紫芝眉宇秀，見者總歸德。
正如堯弦風，一鼓解慍色。

譯文：

這首詩是一首祝壽詩，以下是翻譯成的現代漢語：

千年纔會誕生一位賢德之人，這樣賢才出現的美好際遇實在是太難得了。
自從您誕生之日起，整個地方的人都對您寄予了美好的祝願。
您的容貌如同紫芝一般清秀出衆，見到您的人都感懷您的品德而歸附於您。
您就像堯帝彈奏的那能帶來祥和的南風之曲，輕輕一吹，就能化解人們心中的煩惱與憂愁。