上司空生辰詩

宋代 • 韓駒

君不見玉皇殿上麒麟兒，掣開金鎖馳如飛。
紫府洞中尋不見，人間輕跳何之奇。
又不見越王臺上真山島，簇簇靈光如焰火。
驪龍騰踏上天池，透出月明珠一顆。
似此嘉祥世希有，今朝放入賢侯手。
長庚應向夢中來，還信嵩童重臺否。
欲知仁政多陰騭，瑞氣融融靄春日。
廣寒宮裏舊靈根，昨夜新枝抽第一。

譯文：

你看啊，就像那玉皇殿上有着如同麒麟般不凡的孩子，他掙脫開金鎖，像風一樣飛馳而去。在那神仙居住的紫府洞中都尋他不見蹤跡，他在人間輕盈跳躍，那姿態是多麼奇異。

再瞧瞧越王臺上那宛如真實的山島，一團團靈秀的光芒好似燃燒的焰火。驪龍歡騰踏浪奔向天池，就像是從中透出了一顆珍貴的夜明珠。

像這樣的祥瑞之兆世間十分罕見，而在今朝，這祥瑞彷彿都被交到了賢明的您手中。傳說長庚星會在夢中預示貴人降生，您還會懷疑嵩嶽童子能帶來位至三公的吉兆嗎？

想要知道您施行仁政積累了多少陰德善功，看看那春日裏和融的瑞氣就知道了。這就如同廣寒宮裏那古老的靈根，昨夜剛剛抽出了第一枝新條呢。