大滌洞 其六

宋代 • 槻伯圜

人間安得倚天梯，欲訪真源志不移。
大滌乃今追勝蹟，清都何待更神馳。
已逃蕭斧杉難老，不逐秦鞭石有知。
尚覺林泉佳氣王，難忘羽衛幸臨時。

譯文：

在這人世間，哪裏能找到可以靠着登上天際的梯子呢？我想要探尋那真正的源頭，這份志向堅定不移。

如今我來到大滌洞追尋這裏的名勝古蹟，又何須再對傳說中的清都仙境心馳神往呢。

這裏的杉樹躲過了砍伐的斧頭，得以長久地生長；石頭彷彿有靈性一般，沒有像傳說中那樣被秦始皇的神鞭驅趕。

我還能感覺到山林泉澗間佳氣旺盛，讓人難以忘懷當年帝王出行時浩浩蕩蕩的儀仗隊伍駕臨此地的景象。