次韵寄酬无言兄颁政二章 其一

宋代 • 刘一止

凤不出丹穴，姬孔叹且思。
忽来乃为时，不计身安危。
采色炫世眼，鸣声漏天机。
高梧寄孤巢，俯仰反自悲。
矧复鷃雀俦，妒喘如筒吹。
我知盛名下，忧惙甚井眉。
宠辱更事耳，何异秦晋饥。
生身等世间，宁免相贷资。
公乎岂人谋，天特相兹时。
奈何不自量，径欲力撼之。
如我实助喜，良是昔所期。
蜀牋冰不如，忽枉洒兰辞。
三复重太息，无术可肉飞。
要看笔如椽，涂改生民诗。

译文：

凤凰若不从丹穴飞出，周公和孔子都会为此感叹且陷入沉思。
凤凰一旦飞来，那是为了顺应时运，全然不顾自身的安危。
它那绚丽的色彩让世人眼前一亮，鸣叫之声仿佛泄露了天机。
它在高高的梧桐树上筑起孤独的巢穴，可低头抬头间反而暗自悲伤。
更何况还有那些像鷃雀一样的小人，嫉妒得像竹筒吹气般叫嚷不停。
我深知在巨大的声名之下，忧愁痛苦就像井口的边缘一般挥之不去。
荣耀与屈辱不过是人生经历罢了，就如同秦国和晋国遭遇饥荒一样平常。
我们生在这世间，哪能避免相互借贷资助呢。
您呀，这并非是人力所能谋划的，是上天特意要助力这个时代。
可您为何不自量力，直接就想努力去撼动那艰难的局面呢。
像我这样其实是真心为您感到欣喜，这的确是我从前所期望的。
您寄来的蜀地笺纸比冰还要洁白，突然收到您如兰花般美好的言辞。
我反复读了好几遍，不禁长叹，可惜我没有办法长出翅膀飞到您身边。
我期待着您能手握如椽巨笔，改写那些反映百姓生活的诗篇。