次韻曾宏父見貽一首

宋代 • 劉一止

東巡屬車何大勤，鐵馬風趨過吳下。
周宣自有中興日，天厭氈庭尚須暇。
所興吳越天有年，污邪委地連山前。
與君步屧探禹穴，感時興物俱惘然。
一官寓食家傳久，暮景差池亦何有。
遮藏要見太平時，狐死何曾忘丘首。

譯文：

皇帝向東巡遊時，侍從的車輛是多麼地忙碌啊，那披着鐵甲的戰馬像疾風一般疾馳而過吳地。
就像周宣王有中興周朝的時期一樣，大宋也定會迎來複興之日，只是上天要厭棄那北方的敵國還需要一些時間。
吳越之地興起了繁榮的景象，這一年風調雨順，田地裏的莊稼堆積滿地，一直連綿到山前。
我和你穿着草鞋一起去探尋禹穴，感慨時事、觸景生情，心中滿是悵惘。
我靠着一份官職來維持生計，這種家族傳承的狀況已經很久了，如今已到暮年，生活也沒什麼起色，又有什麼呢。
我只盼着能等到太平盛世到來，就像狐狸臨死時頭還會朝向自己出生的山丘一樣，我始終不會忘記自己的故土。