次韵奉酬元渤见过奕棋小饮及观馆阁题名之作

宋代 • 刘一止

珠玉当年咳唾成，元刘何自敢齐名。
梦回云海西昆逮，春到江村北渚明。
谁为少陵偿酒债，更怜侯喜得诗声。
杯中贤圣君休问，局上光阴我独惊。

译文：

当年您才华横溢，随口一说便能化作如珠玉般的妙语，我和刘焘又怎敢与您相提并论呢。

我仿佛从一场美梦中醒来，那梦中如云似海般的文采就像西昆体诗人一样精妙；春日的气息已经来到江村，北面的小洲也显得格外明亮。

如今有谁能像杜甫当年那样，有人为他偿还酒债呢？我更加怜惜侯喜凭借诗歌赢得声名。

您就别再问杯中的酒是清酒还是浊酒了，我唯独对棋盘上流逝的光阴感到惊心。