次韻江西李相君七詠 蘭室

宋代 • 劉一止

薝蔔同林一等香，芝蘭在室不知旁。
而今閱世如翻手，底處交情有許長。

譯文：

在這同一片樹林裏，薝蔔花和蘭花都散發着同樣的香氣。當芝蘭生長在室內的時候，人們往往會沉浸在那清幽的香氣中，而忽略了周圍其他的事物。

如今我經歷世事就如同翻轉手掌一樣迅速且變幻無常。可不知道在這世間的哪個角落，還存在着像芝蘭之香般長久而真摯的情誼呢。