和故人二首丁卯年九月二十二日夢中得之 其二

宋代 • 劉一止

目前得已便休休，事業何曾有到頭。
客問函三孰爲一，月明風靜好清秋。

譯文：

眼前如果能夠停下來就停下來吧，這世間的事業哪有個盡頭呢。
有客人問我“函三爲一”中究竟哪一個纔是那個“一”呀，此時只見明月當空、微風輕拂，正是美好的清秋時節。