題徐次遊通判小隱堂二首 其一

宋代 • 劉一止

遮藏得到中興日，觴詠仍陪小隱仙。
曲徑畫欄春幾許，竹花人月四嬋娟。

譯文：

這首詩整體翻譯如下：

一直隱居避世，默默熬過了動盪歲月，等到了國家中興的日子。如今能夠一邊飲酒賦詩，一邊陪伴着這小隱堂中的如仙之人。

那曲折的小徑、彩繪的欄杆旁，春天的景緻究竟有幾分美好呢？翠綠的竹子、綻放的鮮花、高雅的友人還有皎潔的明月，這四者宛如美人般姿態優雅、美好動人。