入靈隱寺

宋代 • 劉一止

石泉苔徑午陰涼，手擷山花辨色香。
度嶺穿松心未厭，好閒反爲愛山忙。

譯文：

中午時分，靈隱寺裏石頭間流淌的泉水，長滿青苔的小徑，處處透着陰涼。我親手摘下山間的花朵，仔細辨別着它們的顏色和香氣。

我翻越山嶺，穿過鬆林，內心絲毫沒有厭倦之意。原本喜好閒適的我，此刻卻因爲喜愛這山中的美景而忙忙碌碌起來。