莫奉议挽诗一首

宋代 • 刘一止

五斗难堪志愿违，斜川宁与宿心期。
自持雪柏霜松操，直到鸡皮鹤髪时。
身世几番惊惧梦，功名一局半残棋。
高风独与齐山并，他日行人口是碑。

译文：

莫奉议难以忍受为了五斗米的俸禄而违背自己的志愿，就像陶潜去斜川游玩一样，这才符合他内心的期许。

他始终坚守着如雪中柏树、霜中青松般高洁的操守，一直到年老体衰、头发雪白的时候都未曾改变。

他的一生经历了几番如同在惊恐中做梦一般的波折，追求功名的过程就如同下了一局只剩半盘的残棋，没有圆满的结果。

他高尚的品格和风范，能与齐山相媲美，即便他离去，日后人们的口碑也会成为他德行的丰碑。