莫奉議輓詩一首

宋代 • 劉一止

五斗難堪志願違，斜川寧與宿心期。
自持雪柏霜松操，直到雞皮鶴髪時。
身世幾番驚懼夢，功名一局半殘棋。
高風獨與齊山並，他日行人口是碑。

譯文：

莫奉議難以忍受爲了五斗米的俸祿而違背自己的志願，就像陶潛去斜川遊玩一樣，這才符合他內心的期許。

他始終堅守着如雪中柏樹、霜中青松般高潔的操守，一直到年老體衰、頭髮雪白的時候都未曾改變。

他的一生經歷了幾番如同在驚恐中做夢一般的波折，追求功名的過程就如同下了一局只剩半盤的殘棋，沒有圓滿的結果。

他高尚的品格和風範，能與齊山相媲美，即便他離去，日後人們的口碑也會成爲他德行的豐碑。