沈夫人挽诗二首 其一

宋代 • 刘一止

婉娩闺门秀，安贫六十春。
相夫惟礼义，玩意独清真。
蜀道灵归远，吴山兆卜新。
哀声传北里，凄感路傍人。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首挽诗，是对沈夫人的悼念之作，下面为你将其翻译成现代汉语：

你是闺门中温婉贤淑的优秀女子，安于贫困生活已达六十年之久。
你辅佐丈夫始终遵循礼义之道，平日的志趣追求纯粹而自然。
你灵柩从遥远的蜀道归乡，在吴山选定了新的墓地。
哀伤的哭声在城北街巷中传开，让路过的人都倍感凄凉伤感。