又自赞

宋代 • 刘一止

居闲无所乐，从仕无所愧。
忽作此两言，自省过去事。
害性多矣晚乃安，苦心至矣晚乃甘。
咄，我无初终得丧兮，又何乘除于其间。

译文：

平日里赋闲在家的时候，我也没什么特别的乐趣；出来做官呢，也没有做过什么让自己感到愧疚的事。
突然就写下这两句话，用来反省我过去所经历的事情。
年轻的时候，有太多的事情损害了我的本性，到了晚年我才终于能安于现状；曾经为了一些目标费尽苦心，到了晚年我才体会到其中的甘甜。
哎！我这一生没有太在意开始和结束、得到和失去，又何必去计较这些得失呢。