又自贊

宋代 • 劉一止

居閒無所樂，從仕無所愧。
忽作此兩言，自省過去事。
害性多矣晚乃安，苦心至矣晚乃甘。
咄，我無初終得喪兮，又何乘除於其間。

譯文：

平日裏賦閒在家的時候，我也沒什麼特別的樂趣；出來做官呢，也沒有做過什麼讓自己感到愧疚的事。
突然就寫下這兩句話，用來反省我過去所經歷的事情。
年輕的時候，有太多的事情損害了我的本性，到了晚年我才終於能安於現狀；曾經爲了一些目標費盡苦心，到了晚年我才體會到其中的甘甜。
哎！我這一生沒有太在意開始和結束、得到和失去，又何必去計較這些得失呢。