宿長城西溪題僧舍

宋代 • 劉一止

西溪一夜枕潺湲，曉上樓頭更細看。
欲攬青山入懷袖，卻愁煙雨溼衣寒。

譯文：

我在西溪的僧舍借宿了一晚，伴着那潺潺的流水聲入眠。清晨時分，我登上樓頭，想要更仔細地觀賞周圍的景色。

我滿心渴望能將那青山的美景都攬入懷中，就好像能把這份美好永遠留存。可是又有些發愁，那如煙如霧的細雨會打溼我的衣裳，讓我感到陣陣寒意。