題廣福寺二絕 其一

宋代 • 劉一止

涓涓壁間通小池，小雨廉纖未作泥。
深炷爐香高著火，何須騎馬聽朝雞。

譯文：

牆壁間有細小的水流涓涓流淌，匯入小小的池塘。細密如絲的小雨輕輕飄落，地面還沒有被淋成泥濘。

在香爐裏把香深深地插好，讓爐火旺盛地燃燒着。待在這清幽之地，又何必騎着馬，去趕那清晨上朝聽雞鳴的忙碌呢。