杨花

宋代 • 石懋

来时万缕弄轻黄，去日飞球满路傍。
我比杨花更飘荡，杨花只是一春忙。

译文：

在春天到来的时候，那万千条柳丝上的杨花，轻柔地舞动着嫩黄的身姿。它们就那样悠悠地展示着自己的活力与娇美。

等到春天离去时，那杨花就像飞扬的白色小球，满满地散落在道路两旁。它们随着春风四处飘散，仿佛在诉说着春天的离去。

我觉得啊，我比这杨花还要漂泊不定。杨花呢，也不过就是在这一个春天里忙忙碌碌地飞舞、飘散，可我却不知要经历多少个春秋，一直在这世间飘荡，没有一个安稳的归宿。