长至 其一
阳和散逐管灰浮，节物那知人倦游。
无可奈何霜后冷，急推不去眼中愁。
康衢结束新裳杂，飞盖追随贺客稠。
犹有祢衡漫一刺，侯门如海未容投。
译文：
阳气渐渐散发，如同那律管中的葭灰浮动，可这节日的景象哪里能体会到我在外漂泊游玩的疲惫呢。
寒霜过后，寒冷的气息让人无可奈何，而眼前这无尽的愁绪，就像难以推开的影子一般，怎么也赶不走。
在那宽阔平坦的大路上，人们都穿着各式各样崭新的衣裳，华丽的车马一辆接着一辆，前来庆贺节日的客人熙熙攘攘，热闹非凡。
可我就像当年怀揣着名刺却无处投递的祢衡一样，豪门贵族的大门就像大海一样深邃难进，根本容不得我去投靠啊。