長至 其一

宋代 • 石懋

陽和散逐管灰浮，節物那知人倦遊。
無可奈何霜後冷，急推不去眼中愁。
康衢結束新裳雜，飛蓋追隨賀客稠。
猶有禰衡漫一刺，侯門如海未容投。

譯文：

陽氣漸漸散發，如同那律管中的葭灰浮動，可這節日的景象哪裏能體會到我在外漂泊遊玩的疲憊呢。

寒霜過後，寒冷的氣息讓人無可奈何，而眼前這無盡的愁緒，就像難以推開的影子一般，怎麼也趕不走。

在那寬闊平坦的大路上，人們都穿着各式各樣嶄新的衣裳，華麗的車馬一輛接着一輛，前來慶賀節日的客人熙熙攘攘，熱鬧非凡。

可我就像當年懷揣着名刺卻無處投遞的禰衡一樣，豪門貴族的大門就像大海一樣深邃難進，根本容不得我去投靠啊。