兰溪津亭病起二首 其一

宋代 • 孙觌

离乱纷纷醉尉多，将军独夜灞亭过。
旅巢对𫛳占行役，客爼悬蛇卧宿疴。
双鬓尽从愁里白，衰颜时向酒中酡。
云翻雨覆须臾耳，未用区区较唯阿。

译文：

在这纷纷扰扰的离乱世道里，像那故意刁难李广的醉尉一样蛮横无理的人到处都是。当年李广将军不也是在夜里独自经过灞亭，遭遇醉尉的羞辱吗。

我客居他乡，就如同旅鸟筑巢，又像贾谊对着不祥的𫛳鸟，暗暗占卜自己这一路奔波的吉凶。我吃饭时看到酒杯里映出的弓影，以为是蛇，从此就卧病在床。

我的两鬓都因为忧愁而变得花白，衰老的容颜时常因为饮酒而泛红。

这世间的事情就像云翻来覆去、雨变幻不定一样，一瞬间就可能有巨大的改变，所以我也不用为了那些微不足道的顺从不顺从、讨好不讨好的事情去计较了。