立秋饒陽道中三首 其一

宋代 • 孫覿

殘夜山月吐，蓐食治野裝。
策策林響變，一葉風隕黃。
客路感時節，起看雁南翔。
秋風捩孤影，雲路正茫茫。

譯文：

在殘留着夜色的凌晨時分，山間的月亮緩緩升起。我早早地喫了飯，整理好野外行程的行裝。

樹林裏傳來“策策”的聲響，聲音已然有了變化，原來是一片枯黃的樹葉在秋風中飄落下來。

我在這旅途之中，不禁因時節的變換而心生感慨，起身望向天空，看到大雁正朝着南方飛翔。

秋風似乎扭轉了大雁孤單的身影，而那雲霧籠罩的前路，依舊是茫茫一片，不知盡頭在何方。