立秋饶阳道中三首 其二
老马倦长道，解鞍聊缓觞。
小雨濯鬓须，欣然惬初凉。
奇苞照屋角，橘柚垂青黄。
感之动中怀，弓刀戒秋防。
译文：
一匹老马拖着疲惫的身躯，在漫长的道路上走得厌倦了。我解开马鞍，暂且停下脚步，慢慢饮上几杯酒。
这时，细密的小雨飘落下来，轻轻洒在我的鬓发和胡须上。我欣然感受着这初秋凉爽的气息，惬意极了。
瞧那屋角处，奇异饱满的果实十分显眼，原来是橘柚树上挂满了还带着青黄颜色的果子。
看到这样的景象，我内心有所触动。想到秋天到了，边境可能会有战事，不由得提醒自己要准备好弓刀，做好秋季的防御工作。