立秋饒陽道中三首 其二

宋代 • 孫覿

老馬倦長道，解鞍聊緩觴。
小雨濯鬢須，欣然愜初涼。
奇苞照屋角，橘柚垂青黃。
感之動中懷，弓刀戒秋防。

譯文：

一匹老馬拖着疲憊的身軀，在漫長的道路上走得厭倦了。我解開馬鞍，暫且停下腳步，慢慢飲上幾杯酒。

這時，細密的小雨飄落下來，輕輕灑在我的鬢髮和鬍鬚上。我欣然感受着這初秋涼爽的氣息，愜意極了。

瞧那屋角處，奇異飽滿的果實十分顯眼，原來是橘柚樹上掛滿了還帶着青黃顏色的果子。

看到這樣的景象，我內心有所觸動。想到秋天到了，邊境可能會有戰事，不由得提醒自己要準備好弓刀，做好秋季的防禦工作。