题临川孝义寺壁二首 其一

宋代 • 孙觌

秋风袅袅转庭梧，客梦初惊一鸟呼。
拣尽寒枝栖不稳，独行残夜影同孤。

译文：

秋风轻轻吹拂，庭院里的梧桐树叶缓缓转动。我在客居他乡的睡梦中，被一只鸟儿的啼鸣声猛然惊醒。

就像那鸟儿一样，我在寒枝间挑来拣去，始终找不到一处安稳栖息的地方。在这残夜之中，我独自徘徊，只有自己的影子与我相伴，显得格外孤独。