胥澤民招飲二首 其一

宋代 • 孫覿

蕭晨散幽步，不放一塵驚。
高崖初日吐，壞道哀湍鳴。
平生耽田裏，見此心眼明。
危橋屬幽徑，別戶延朱甍。
主人雞黍約，庖煙起晨烹。
長鬚舉案出，銀盃坐中行。
爛漫寫真意，殷勤愧深情。
留歡更卜夜，華燭吐長檠。

譯文：

在蕭瑟的清晨，我悠然地漫步，四周靜謐，連一點細微的塵土飛揚都沒有驚擾這份寧靜。

高高的山崖上，朝陽正緩緩升起；那破敗的道路旁，湍急的水流發出哀傷的聲響。

我這一生都喜愛田園生活，看到這樣的景象，我的心境瞬間變得明亮開闊。

一座危橋連接着幽靜的小路，另一處門戶旁延伸出紅色的屋脊。

主人早已備好豐盛的飯菜相邀，廚房的炊煙在清晨就嫋嫋升起，正忙着烹煮美食。

僕人託着餐盤恭敬地走出來，銀質的酒杯在衆人的座位間傳遞。

大家盡情暢談，抒發着內心的真實情感，主人的殷勤款待讓我深感愧疚，也無比感激他這份深情厚誼。

我們約定，歡樂的時光不止於白天，還要繼續延續到夜晚，明亮的燭光在高高的燭臺上燃燒，照亮這美好的聚會。