衡州靈泉寺觀競渡二首 其二

宋代 • 孫覿

健捷兩首虺，爬沙百足蚿。
擊水羣鯨動，追風一鳥翩。
壯心殊未已，怒臂欲無前。
亦有旁觀者，跟跗奮兩肩。

譯文：

賽龍舟的船兒就像兩條迅猛矯健的毒蛇，飛快地在水面前行；又好似那百足之蟲蚿，敏捷地爬動在水上。

划船的槳手們奮力擊水，那氣勢如同成羣的鯨魚在水中翻騰湧動；船隻前行的速度極快，彷彿一隻鳥兒在追逐着風，輕快地翩然飛行。

槳手們心中的壯志豪情還遠未停歇，他們鼓足了力氣，揮動着雙臂，那奮勇的樣子好似前方沒有任何阻礙能夠阻擋他們。

而在一旁觀看比賽的人們，也被這熱烈的氛圍所感染，一個個踮起腳跟，聳動着雙肩，爲賽船吶喊助威。