示相者

宋代 • 孫覿

漢嬖寧聞通餓死，舂黥自說布當刑。
侯王將相元無種，試向人奴覓衛青。

譯文：

在漢朝，何曾聽說過寵幸之人會落得餓死的下場呢，就像英布曾自述自己受過黥刑之後會稱王一樣。

其實啊，侯王將相這些尊貴的身份本來就不是天生註定的，不信的話，你可以去那些奴僕當中找找像衛青這樣的人。衛青出身低微，原本是平陽公主家的騎奴，但後來卻成爲了赫赫有名的大將軍。