寄題錢申仲漆堂隱居四首 通慧亭

宋代 • 孫覿

磽磽錫爲骨，瘦脊盤九龍。
中涵千斛乳，連絡萬竅通。
漆堂枕其股，飄飲迺不供。
詩翁虧天巧，妙契卓錫工。
青林破蒼玉，碧井臥白虹。
他年一杯酒，配食桑苧翁。

譯文：

那山岩堅硬如用錫鑄就骨骼，蜿蜒瘦長的山脊如同九條巨龍盤繞。
山巒之中蘊含着如千斛乳汁般的清泉，無數的洞穴相互連通，泉水在其間流淌。
漆堂就依傍在這山的一側，本應水源豐富，可卻連日常飄飲之水都供應不上。
詩人您真有造化自然的巧思，精妙地契合了卓錫取水的神工。
您在那青翠的樹林中開鑿出如蒼玉般的清泉，那碧綠的井中，波光宛如臥着的白虹。
等到來日，我定要與您共飲一杯酒，您的功績足以和茶聖陸羽一同配享祭祀。