湖州道中四首 望道場山塔 其一

宋代 • 孫覿

碧玉旋螺插暮煙，遙看桂子落僧前。
試尋白水田頭路，一葦橫江浪接天。

譯文：

那道場山塔就像碧玉雕琢成的螺旋一樣，直直地插入傍晚的煙霧之中。遠遠望去，彷彿能看到如同桂子一般的光影或者美景，飄落在寺院僧人的面前。

我試着去探尋那沿着白水田延伸的小路，只見江面上有一片葦葉般的小船，而江上的浪濤洶湧，彷彿與天際相連。