题谷隐二首 其二

宋代 • 孙觌

露湿芙蓉晚，风酣橘柚秋。
衣巾红影乱，尊俎翠光流。
尘暗迷三马，阳骄喘万牛。
五湖烟雨里，不系有虚舟。

译文：

傍晚时分，露水打湿了芙蓉花，秋风尽情地吹拂，让橘柚散发出浓浓的秋意。

身上的衣巾被摇曳的红色花影弄得凌乱，酒杯和盘中也仿佛流动着翠绿的光泽。

尘世昏暗，让人仿佛迷失了方向，就像那三马驾车的前路模糊难辨；骄阳似火，热得万头牛都累得直喘气。

但在那五湖的如烟如雾的风雨之中，有一艘没有系缆绳的空船自在地漂浮着。