寄題四明吳勰拙軒二首 其一

宋代 • 孫覿

分寸躋攀曳九牛，一錐無地拙於鳩。
穿針結縷非吾事，不上天孫乞巧樓。

譯文：

爲了那一點點的功名利祿去奮力攀爬，就好像要拖着九頭牛前行一樣艱難。自己如此笨拙，甚至連像斑鳩那樣能有個容身的小地方都做不到。

像穿針引線、編織彩縷這類乞巧的事情可不是我該做的。我也不會到織女的乞巧樓前，去祈求獲得靈巧的技藝。

整體來說，這首詩表達了詩人不願爲了世俗的功名利祿去苦苦鑽營、攀附，有着自己不隨波逐流的態度。