送刪定姪赴高安郡丞

宋代 • 孫覿

紛紛戲事擾真情，夢入槐宮一餉榮。
莫向蝸廬分兩國，只將螘垤當専城。
遨頭定自污三顧，紙尾何妨署一名。
南望崆峒堪拄笏，白雲飛處眼偏明。

譯文：

生活中那些紛繁雜亂的瑣事常常干擾着人的真實情感，就好像是進入槐安國做了一場短暫榮耀的夢一樣。

不要像蝸牛角上的兩國那樣，爲了一點蠅頭小利就紛爭不斷。要把眼前這小小的官署之地當作自己能施展才能的一方城池去好好經營。

你作爲郡丞，肯定會有幸得到上司的多次接見和關照。在處理一些文書事務時，不妨大大方方地在末尾署上自己的名字，積極參與政務。

當你向南眺望那崆峒山的時候，你可以瀟灑地手拄着笏板。在那白雲飄飄的地方，你的目光會格外明亮，能看到更美好的未來。