讀類說二首 其二

宋代 • 孫覿

額癢會出耳，足閒仍有犛。
石頑飛作燕，楮老孕生雞。
楓癭那因怒，松枋豈是肥。
君看轉丸手，亦復化神奇。

譯文：

額頭髮癢，說不定一會兒就會有異物冒出來；雙腳閒置着，竟然還長出了長毛。

堅硬的石頭有時會像燕子一樣飛起；陳舊的紙竟然能生出小雞來。

楓樹上長的樹癭哪裏是因爲楓樹發怒才長出來的呀；松木枋也並非是因爲自身“肥胖”纔是那個樣子。

你看那些技藝高超、能玩轉彈丸的人，也能讓平常之事變得神奇起來。