讀劉方叔詩卷二首 其二

宋代 • 孫覿

思如湧泉出，句似琢冰清。
刻燭翻千偈，撞鐘助一鳴。
磨天無刃跡，擲地有金聲。
好是銜杯處，雲煙落紙生。

譯文：

劉方叔作詩時文思泉湧，就像那源源不斷的泉水從地下汩汩而出；他寫出的詩句猶如精心雕琢過的冰塊一樣，清澈純淨，毫無雜質。

他才思敏捷，在限時作詩的情況下，能快速地創作出一篇又一篇精妙的偈語，就像刻燭記時一般迅速；他的詩作如同撞響的大鐘，能發出振聾發聵的聲響，給人以啓迪。

他的詩境界高遠，就像那磨着天空卻沒有留下絲毫刀斧痕跡的神來之筆，不着痕跡卻又氣象萬千；他的詩擲地有聲，如同金屬落地般鏗鏘有力，具有極高的藝術價值。

尤其在他飲酒賦詩的時候，那感覺真是美妙極了。他一邊銜着酒杯，一邊揮毫潑墨，筆下的文字彷彿帶着雲煙之氣，自然天成地躍然紙上。