致政左司王公輓詞三首 其三

宋代 • 孫覿

憶昨聯飛蓋，初筵點後塵。
那知炊未熟，已與跡俱陳。
契闊成千古，悲吟待百身。
重臨更愁絕，感塞鼻中辛。

譯文：

回想過去我們曾一同乘車出遊，在初次宴會時我還忝陪末座。
誰能料到，就像那黃粱一夢，飯還沒煮熟呢，這一切都已經成爲過去，蹤跡也都已陳舊。
我們長久分離，如今你竟離世成了千古之人，我悲痛地吟詩，恨不得有百個身軀來換回你的生命。
再次來到這裏，我的哀愁達到了極點，滿心傷感，鼻子裏滿是辛酸。