宣抚签枢胡公挽词二首 其二

宋代 • 孙觌

交亲二纪余，贫病故人疏。
落落辰参似，寥寥楚越如。
空劳三夜梦，不辨一行书。
尚记乔公约，垂洟满过车。

译文：

我和您交往亲近已经二十多年了，我因贫病缠身，和老朋友们渐渐疏远。
咱们俩就像那参星和辰星一样，此出彼没难以相见，又如同楚地和越地那样相隔遥远、往来稀少。
我徒劳地在多个夜晚梦到您，可在梦中却难以辨认出您写下的书信。
我还记得咱们曾经的美好约定，如今回忆起来，泪水止不住地流满了路过的车辆。