平江太守侍郎王公輓詞三首 其一

宋代 • 孫覿

燕頷封侯相，鷹揚國士風。
金貂七葉貴，鼓角十州雄。
按節星軺動，埋輪虎穴空。
誰令交一臂，已失大槐宮。

譯文：

這並不是古詩詞，而是一首輓詞，以下是將其翻譯成現代漢語：

您有着如同燕頷一般象徵能封侯拜相的面相，具備着像雄鷹展翅般豪邁瀟灑的國士風範。
您家族榮耀無比，頭上的金貂冠昭示着七代顯貴的家世，所掌管的地區，軍威浩蕩，十州之地都能感受到您的雄威。
您持節出行，所乘的使者車輛移動，那場面就如同星辰閃耀；您勇敢無畏，深入險惡之地，就像漢代的張綱埋輪，讓那些奸邪之地、兇險之所都變得肅清。
可誰能想到，只是短暫地交錯而過，您就這麼突然離去，彷彿離開了這塵世的大槐宮（暗指人世），令人無比痛惜。