平江太守侍郎王公輓詞三首 其三

宋代 • 孫覿

通德門中見，長安道上逢。
虛名慚薦鶚，喜色看乘龍。
流落湘江魄，崎嶇楚市舂。
相看青眼舊，獨有後凋松。

譯文：

曾在那彰顯道德的高門中與您相見，也曾在繁華的長安道上和您相逢。
我空有虛名，實在慚愧您像推薦禰衡那樣舉薦我；看到您佳婿乘龍快婿，臉上滿是喜悅。
您卻像屈原般魂魄流落湘江，歷經如舂米般艱難困苦的楚市生活。
往昔我們相互以青眼相待的情誼依舊還在，只有您如那歲寒後凋的青松一樣品格高潔。