豐績堂

宋代 • 孫覿

驚沙撲面犬羊腥，坐嘯胡牀卻五兵。
未忍焚廬攻腐鼠，要須劈水膾長鯨。
收身且護千金璧，琢句尤誇五字城。
築室掛冠真漫耳，麒麟圖畫有高營。

譯文：

### 詩歌大意
漫天的風沙撲面而來，還夾雜着敵人（犬羊，這裏代指敵軍）身上那令人作嘔的腥味。您坐在胡牀上從容指揮，談笑間就退去了敵人的衆多兵馬。

您心懷仁慈，不忍心像焚燒房舍去攻打那不值一提的腐鼠一樣對待敵人，而是打算像劈開江水去切割長鯨那樣，一舉殲滅強大的敵寇。

您懂得收斂自身鋒芒，暫且守護好如同千金璧一般珍貴的自己；您作詩遣句，尤其擅長錘鍊五言詩句，文采斐然，堪比堅固的城防。

說要建造房舍、辭去官職，這不過是隨便說說罷了。您的心中有着遠大的抱負，日後定會功成名就，畫像被掛在麒麟閣上，流芳百世。