奉祠朝日饮卯酒就寝既觉庭中萧然已无行迹马上赋诗

宋代 • 孙觌

萧晨按节齐房弭，冠盖环趍垤争蚁。
屐声籍籍海上潮，人语喧喧日中市。
明朝途人践刍狗，云散风休真梦尔。
不须强记刻舟痕，满地苍苔余屐齿。

译文：

清晨我遵循礼节来到祭祀的场所，那些达官显贵们前呼后拥，像蚂蚁围绕着蚁穴一样簇拥过来。
木屐走动的声音如同海上汹涌的潮水，人们的交谈声就像集市中热闹的喧哗。
可到了明天，这些人就会像被丢弃的刍狗一样被路人无视，一切就如同云彩飘散、风停了一样，不过是一场梦罢了。
没必要强行记住那些如刻舟求剑般的痕迹，你看，地上只剩下青苔上残留的木屐齿印。