再用前韻四首 其二

宋代 • 孫覿

萬事破除惟有酒，半生勞苦坐看書。
青鞋雲水扁舟去，朱轂風塵一夢餘。
戰格連雲胡騎滿，斷絃掛壁舊交疏。
春泥活活朝天路，猶有和公擅一車。

譯文：

這輩子把世間萬事都看淡拋開了，只剩下借酒來慰藉自己；半輩子都在勞苦地坐着讀書，消磨時光。
真想穿上那青布鞋子，到雲遊四方的山水間，駕着一葉扁舟去漂泊；回想過去坐着華麗的車子在塵世中奔波，如今也不過是一場夢罷了。
如今戰場上防禦的柵欄高聳入雲，到處都是胡人的騎兵；就像斷了弦的琴掛在牆上，過去的老朋友也漸漸疏遠了。
春天的泥地溼漉漉的，那通往朝廷的道路上，還有像晉代和嶠那樣愛財如命、獨佔着一輛車的人呢。