和落花流水四绝句依长文姪韵 其一

宋代 • 孙觌

雨花着地燕脂湿，风柳飘空帽絮披。
粉黛纷纷半黄土，蟹螯从此不须持。

译文：

像雨一样飘落的花瓣落在地上，就好像胭脂被打湿了一般艳丽。风中的柳枝在空中飘拂，就像帽子上的絮带在随风飞舞。

那些曾经美丽动人如同粉黛佳人的花朵，如今纷纷凋零，大半都已化为尘土。从现在起啊，也不用再手持蟹螯去饮酒赏景了。