艮岳百咏 圌山亭

唐代 • 李质

轩楹正在翠微中，欲雪云生四面峰。
璀璨地铺红玛瑙，巑岏山耸碧芙蓉。

译文：

首先需要说明的是，李质是宋代人。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

亭台的廊柱正好处于青山翠谷之中，快要下雪了，四面山峰上都涌起了云雾。

地面上闪耀着光芒，像是铺了一层红玛瑙；那高峻的山峰，就如同耸立着的碧绿芙蓉一般。